--

As a Canadian who married a Mexican, I would find subtle misconceptions about foreigners, about why Mexicans would marry "possibly rich" foreigners, etc. In Canada, when I announced my engagement, a woman asked me, "Is it true Mexicans are lazy?" I said not at all, they have to work very hard. Then there's the cartoon of the man in a big hat sleeping under a cactus.

--

--

Margie Hord de Mendez
Margie Hord de Mendez

Written by Margie Hord de Mendez

Canadian-Mexican linguist and translator, Margie loves to write about cross-cultural living, faith, family, aging gracefully… and more!

Responses (1)