In Mexico I've heard people saying all kinds of things that can make you "get a cold": walking barefoot on a cold tile floor (so they were shocked when we did so), changing temperatures, lying on cool, damp grass, etc. Oh yes, and never drink cold beverages or eat ice cream if you have a cough or sore throat!